<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2964103341213297523</id><updated>2011-07-30T19:08:53.715-07:00</updated><title type='text'>Circular Coletivo de Produção</title><subtitle type='html'>Circular Coletivo de Produção</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Coletivo de Produção</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13963989503355262003</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>8</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2964103341213297523.post-6620067176286787625</id><published>2010-08-10T17:50:00.000-07:00</published><updated>2010-08-10T17:50:45.522-07:00</updated><title type='text'>3a edição do Pocket Show na Casa de Teatro</title><content type='html'>Nesta terceira edição, o projeto conta com o trabalho de três jovens músicos: &lt;span style="color: purple;"&gt;Clarissa Mombelli&lt;/span&gt;, &lt;span style="color: #0b5394;"&gt;Luciano Alves&lt;/span&gt; e &lt;span style="color: #274e13;"&gt;Ian Ramil&lt;/span&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;SERVIÇO:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;14 de agosto – sábado &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hora: Das 22h à meia-noite&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Local: Casa de Teatro de Porto Alegre&lt;br /&gt;Rua Garibaldi, 853 – Bairro Independência &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingresso: Contribuição Espontânea “Chapéu”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shows:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TGHynf9uCMI/AAAAAAAAACk/Ss0PcdJkpPw/s1600/foto%2Blind%25C3%25ADssima%2Bda%2BClarissa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" mx="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TGHynf9uCMI/AAAAAAAAACk/Ss0PcdJkpPw/s320/foto%2Blind%25C3%25ADssima%2Bda%2BClarissa.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Clarissa Mombelli&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TGHywYdNpfI/AAAAAAAAACs/MF5zjKpqSgQ/s1600/Luciano+Alves.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" mx="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TGHywYdNpfI/AAAAAAAAACs/MF5zjKpqSgQ/s320/Luciano+Alves.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Luciano Alves &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TGHzPSHz_kI/AAAAAAAAAC0/bz6WNRVoUX8/s1600/IanRamil_porReginaProtskof.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" mx="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TGHzPSHz_kI/AAAAAAAAAC0/bz6WNRVoUX8/s320/IanRamil_porReginaProtskof.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Ian Ramil&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Contato com a produção: &lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:lili@gamana.art.br"&gt;lili@gamana.art.br&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;Fone: (51) 9255.4725&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2964103341213297523-6620067176286787625?l=circularcoletivo.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/feeds/6620067176286787625/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2964103341213297523&amp;postID=6620067176286787625' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/6620067176286787625'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/6620067176286787625'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/index.html#6620067176286787625' title='3a edição do Pocket Show na Casa de Teatro'/><author><name>Coletivo de Produção</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13963989503355262003</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TGHynf9uCMI/AAAAAAAAACk/Ss0PcdJkpPw/s72-c/foto%2Blind%25C3%25ADssima%2Bda%2BClarissa.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2964103341213297523.post-574788051722307962</id><published>2010-07-14T08:07:00.000-07:00</published><updated>2010-07-14T08:07:20.378-07:00</updated><title type='text'>Pocket Show 2a edição!</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TD3SUlCKKBI/AAAAAAAAACc/qDOu24F0qCE/s1600/cartaz_17.7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" rw="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TD3SUlCKKBI/AAAAAAAAACc/qDOu24F0qCE/s320/cartaz_17.7.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Nesta segunda edição, o projeto conta com &lt;span style="color: #073763;"&gt;Marcelo Birck&lt;/span&gt; e com a estréia do trio &lt;span style="color: #a64d79;"&gt;Bittersweet Blues&lt;/span&gt;. Como mestre de cerimônias convidado, o músico e ator &lt;span style="color: #783f04;"&gt;Ed Lannes&lt;/span&gt;, da Bandinha Di Dá Dó.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este projeto é uma parceria entre a produtora GAMANA, a CASA DE TEATRO DE PORTO ALEGRE e o CIRCULAR COLETIVO DE PRODUÇÃO.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;SERVIÇO:&lt;br /&gt;17 de julho – sábado &lt;br /&gt;Hora: Das 22h à meia-noite&lt;br /&gt;Local: Casa de Teatro de Porto Alegre&lt;br /&gt;Rua Garibaldi, 853 - Bonfim&lt;br /&gt;Ingresso: Contribuição Espontânea “Chapéu”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shows:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marcelo Birck&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bittersweet Blues&lt;br /&gt;Apresentador convidado: Ed Lannes&lt;br /&gt;Contato com a produção: &lt;br /&gt;Liliane Pereira: lili@gamana.art.br (51) 9255.4725&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2964103341213297523-574788051722307962?l=circularcoletivo.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/feeds/574788051722307962/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2964103341213297523&amp;postID=574788051722307962' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/574788051722307962'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/574788051722307962'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/index.html#574788051722307962' title='Pocket Show 2a edição!'/><author><name>Coletivo de Produção</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13963989503355262003</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TD3SUlCKKBI/AAAAAAAAACc/qDOu24F0qCE/s72-c/cartaz_17.7.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2964103341213297523.post-1013603584005090403</id><published>2010-06-09T18:04:00.000-07:00</published><updated>2010-06-09T18:12:43.447-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TBA6dq9xeQI/AAAAAAAAACU/Ih3jCO9s7n8/s1600/Bibiana+Morena+004_b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" qu="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TBA6dq9xeQI/AAAAAAAAACU/Ih3jCO9s7n8/s320/Bibiana+Morena+004_b.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Bibiana Morena&lt;/span&gt; participa no próximo dia 12 de junho, sábado, da estreia do &lt;em&gt;Pocket Show&lt;/em&gt; na Casa de Teatro.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bibiana é uma artista multifacetada e de sensibilidade ímpar. Nasceu em Porto Alegre (1980), criada entre o palco e a coxia. Filha da cantora Suzana, que acompanhava o irmão, o músico Nelson Coelho de Castro, e o marido, o fotógrafo e artista plástico Luiz Antônio Catafesto, no grupo O Olho da Rua, que fez história nos anos 80 com espetáculos musicais e multimídia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No final dos anos 90 estreou nos bares da capital Gaúcha, em shows banquinho-e-violão - era dada a largada para o embrião do projeto Âmago Elíptico que, após várias formações, consagrou-se na parceria com Paulo Figura Ratkiewicz. A banda Âmago Elíptico lançou dois singles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Foi assim também quando trabalhou com Flávio Basso - Júpiter Maçã - com o qual compôs, co-produziu e gravou o álbum Bitter – Jupiter Apple &amp;amp; Bibmo, na alcunha de Bibmo. Moraram em Londres, onde tocaram músicas do Bitter e outras canções, compostas de modo prolífero nos quartos onde passaram, entre eles um squat em Kentish Town, onde Bibiana realizou o ensaio fotográfico usado no encarte do álbum Uma tarde na fruteira, de Júpiter Maçã. Quando retornaram, Bibiana participou de shows pelo Brasil, como guitarrista e backing vocal de Júpiter. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TBA56i-PuyI/AAAAAAAAACE/yEvFa8sTl80/s1600/Bibiana+Morena+003_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="305" qu="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TBA56i-PuyI/AAAAAAAAACE/yEvFa8sTl80/s640/Bibiana+Morena+003_b.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;Hoje ela está produzindo e arranjando o álbum solo Bibiana Morena &amp;amp; Os Multicromáticos. O disco tem balada, batida punk, samba e um (ponta) pé no erudito. Os Multicromáticos são os músicos que participam deste álbum de estreia, Pedro Marini, Gustavo Telles, Nelson Coelho de Castro, Dani Fracasso, Paulo Figura, Boto Stanley e Mônica Arnt. &lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;Bibiana Morena é uma mulher, uma artista, uma cantora de voz e composição densas, um turbilhão de ideias e sentimentos, sempre ativos. Vale a pena conferir o que vem por aí!&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Contato com Bibiana Morena: (51) 9684.0088 E-mail: vertenteaquatica@hotmail.com&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2964103341213297523-1013603584005090403?l=circularcoletivo.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/feeds/1013603584005090403/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2964103341213297523&amp;postID=1013603584005090403' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/1013603584005090403'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/1013603584005090403'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/index.html#1013603584005090403' title=''/><author><name>Coletivo de Produção</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13963989503355262003</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/TBA6dq9xeQI/AAAAAAAAACU/Ih3jCO9s7n8/s72-c/Bibiana+Morena+004_b.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2964103341213297523.post-3560174053956105345</id><published>2010-05-25T10:48:00.000-07:00</published><updated>2010-05-25T10:48:41.699-07:00</updated><title type='text'>POCKET SHOW</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/S_wNNoPjPgI/AAAAAAAAAB8/W63aKKyw3ns/s1600/_Flyer_casa+de+teatro_12_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" gu="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/S_wNNoPjPgI/AAAAAAAAAB8/W63aKKyw3ns/s320/_Flyer_casa+de+teatro_12_06.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;12 de junho – sábado &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hora: Das 22h à meia-noite&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Local: Casa de Teatro de Porto Alegre&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rua Garibaldi, 853 - Bonfim&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingresso: Contribuição Espontânea “Chapéu”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shows:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Existidos da Rua Moura - com Santiago Neto (Sombrero Luminoso) e Moysés Lopes (Camerata Brasileira)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ed Lannes – estreia do cantor e compositor&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bibiana Morena – apresentando suas novas composições&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2964103341213297523-3560174053956105345?l=circularcoletivo.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/feeds/3560174053956105345/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2964103341213297523&amp;postID=3560174053956105345' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/3560174053956105345'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/3560174053956105345'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/index.html#3560174053956105345' title='POCKET SHOW'/><author><name>Coletivo de Produção</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13963989503355262003</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/S_wNNoPjPgI/AAAAAAAAAB8/W63aKKyw3ns/s72-c/_Flyer_casa+de+teatro_12_06.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2964103341213297523.post-6810204885282861224</id><published>2010-05-25T09:39:00.000-07:00</published><updated>2010-05-25T09:39:29.497-07:00</updated><title type='text'>Vem aí: Casa de Teatro Pocket Show</title><content type='html'>Idealizado e organizado pelos produtores Liliane Pereira e Marcelo Birck, este projeto inovador é uma parceria entre a produtora GAMANA, a CASA DE TEATRO DE PORTO ALEGRE e o CIRCULAR COLETIVO DE PRODUÇÃO. Casa de Teatro Pocket Show é um evento que reúne a diversidade da música em um clima intimista e informal, apresentando artistas novos e projetos inéditos na cidade.&lt;br /&gt;Além de apresentar músicos e ideias estreantes, outro diferencial neste projeto está no ingresso: a contribuição espontânea em dinheiro deve ser o cachê do músico. O velho passar do “chapéu”. Assim, os produtores e músicos têm a intenção de formatar um novo conceito de relação público-artista e de esboçar uma nova forma de pensar a música e a arte.&lt;br /&gt;Inspirado no projeto Quanto Vale Uma Canção, do Coletivo Navegantes, de São Paulo, o Pocket Show acontecerá um sábado pro mês, sempre na Casa de Teatro.&lt;br /&gt;Nesta edição, o projeto conta com a participação especialíssima de Santiago Neto, como mestre de cerimônias convidado para apresentar a noite.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2964103341213297523-6810204885282861224?l=circularcoletivo.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/feeds/6810204885282861224/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2964103341213297523&amp;postID=6810204885282861224' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/6810204885282861224'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/6810204885282861224'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/index.html#6810204885282861224' title='Vem aí: Casa de Teatro Pocket Show'/><author><name>Coletivo de Produção</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13963989503355262003</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2964103341213297523.post-569472995209834686</id><published>2009-11-06T12:26:00.000-08:00</published><updated>2009-11-06T12:26:29.161-08:00</updated><title type='text'>Diário da WOMEX - II</title><content type='html'>Domigão em Copenhagen. Poucas pessoas na feira, a maioria delas recolhendo seus materiais para voltarem para casa. Ao meio-dia nos encaminhamos ao Auditório 15 para a conferência final, onde será apresentado o Womex Award 2009. Esta premiação foi criada em 1999 com o intuito de premiar os destaques da world music, considerados aí aspectos como excelência musical, importância social, sucesso comercial, impacto político e carreiras bem sucedidas, oferecidos a um artista e uma instituição educacional.&lt;br /&gt;  Os resultados deste ano foram:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WOMEX 09 Artist Award for World Music: Staff Benda Bilili (DR Congo)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WOMEX 09 Award for Professional Excellence in the Service of World Music: Christian Mousset (France)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  Leia mais (em inglês) neste &lt;a href="http://www.womex.com/realwomex/award1.html" target="blank"&gt;link&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;  A cerimônia foi bastante concorrida e o showcase da Staff Benda Bilili emocionou e impressionou a todos. Foi no mínimo curioso ver alguns delegados dançando e outros tantos confraternizando ao som da banda. Encerrada a cerimônia resolvi finalmente conhecer o centro de Copenhagen e dar um passeio pelas ruas. Tudo muito rápido porque o frio não permitia muito mais do que isso, mas valeu a pena.&lt;br /&gt;Hora de fazer as malas para voltar a Porto Alegre, cheio de idéias na cabeça. Ainda que terei 22 horas de viagem, tempo de sobra para organizá-las.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Moysés Lopes&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2964103341213297523-569472995209834686?l=circularcoletivo.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/feeds/569472995209834686/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2964103341213297523&amp;postID=569472995209834686' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/569472995209834686'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/569472995209834686'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/index.html#569472995209834686' title='Diário da WOMEX - II'/><author><name>Coletivo de Produção</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13963989503355262003</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2964103341213297523.post-8295481737794447890</id><published>2009-11-03T17:13:00.000-08:00</published><updated>2009-11-03T17:13:21.907-08:00</updated><title type='text'>Diário da WOMEX</title><content type='html'>&lt;meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CMarcelo%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-parent:"";	margin:0cm;	margin-bottom:.0001pt;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:12.0pt;	font-family:"Times New Roman";	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}@page Section1	{size:612.0pt 792.0pt;	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;	mso-header-margin:36.0pt;	mso-footer-margin:36.0pt;	mso-paper-source:0;}div.Section1	{page:Section1;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt;"&gt;&lt;a href="http://moyseslopes.blogspot.com/" target="blank"&gt;Moysés Lopes&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;  , representante do Circular na &lt;meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CMarcelo%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-parent:"";	margin:0cm;	margin-bottom:.0001pt;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:12.0pt;	font-family:"Times New Roman";	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}@page Section1	{size:612.0pt 792.0pt;	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;	mso-header-margin:36.0pt;	mso-footer-margin:36.0pt;	mso-paper-source:0;}div.Section1	{page:Section1;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt;"&gt;&lt;a href="http://www.womex.com/" target="blank"&gt;WOMEX&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;  , nos enviou suas impressões sobre a feira, transcritas abaixo:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Womex 2009 - Copenhagen - dia 31&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Com a chegada do final de semana Copenhagen fica mais agitada, e há mais pessoas nas ruas. A feira já entrou na reta final, e para muitos este é o último dia. Talvez exatamente por isso o ritmo das reuniões começa a ficar frenético: muitas pessoas se encontrando, conversando, fechando negócios e ampliando sua rede. Pelo nosso estande passam empresas do Senegal, Argentina, Dinamarca, Palestina, Alemanha, Inglaterra, India e Brasil, entre outros.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;À noite os sons brasileiros misturam-se aos da Itália, Romênia, Bulgária, Hungria, Alemanha, França, Estados Unidos, Canadá, Bélgica, Noruega e Dinamarca. É difícil acompanhar tudo que acontece. Uma pequena parada de 15 minutos em cada show para conseguir captar a essência do grupo e logo em seguida já nos movemos a outro. No show de Alexandre Lima e Grupo Mahnimal conhecemos o novo trabalho deste artista do Espírito Santo: A Rádio Experienza. Uma mescla de eletrônicos, baixo, bateria e guitarra conduzem letras inteligentes, recheadas de uma poética vezes humorada vezes cáustica. Um sucesso.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Três horas da manhã. Um frio de lascar, acompanhado de um vento que parece gelar os ossos. Hora de dormir, porque amanhã o estande funcionará até as 14:00 horas.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Womex 2009 - Copenhagen - dia 30&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Segundo dia de Womex, e o movimento parece que aumenta. Um sem número de festivais e promotores internacionais procuram o estande em busca de música brasileira para programar. Uma breve análise na lista de shows e conseguimos constatar que o único país que tem tantos artistas quanto o Brasil é a França. Se considerarmos que o investimento do governo francês é muito alto e que o investimento de nosso governo é muito baixo chegamos à conclusão de que nossa música se impõe sozinha, pela qualidade, mas não sei se chego a ficar orgulhoso disso. Claro que o orgulho de nossos artistas é grande, mas a preocupação com a falta de investimentos é grande, talvez tão grande quanto a preocupação que temos com o despreparo dos artistas brasileiros para o processo de exportação. Precisamos mudar isso.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;O show de Renato Borghetti e quarteto aconteceu hoje, às 13:00 horas, no Auditorium 15, do Bella Center, local onde a Womex acontece. A gauchada arrasou, literalmente. Tão bom quanto assistir o show foi ver a movimentação posterior no producers table, o local onde os produtores recebem pessoas interessadas no show que acabaram de ver. A noite, no Copenhagen Concert Center também teve estrelas brasileiras: A Spok Frevo Orquestra praticamente lotou o Auditorium 1 em um dos shows mais concorridos da noite, que assisti na companhia de Pedro Figueiredo. O frio quase gela os ossos no trajeto até a estação de metro, mas duas estações depois já estamos no aconchego do hotel e prontos para o descanso. Amanhã tem mais.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Womex 2009 - Copenhagen - dia 29&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Primeiro dia de feira. A impressão que tenho é que a multidão que vi ontem se multiplicou. São muitas pessoas trafegando pelos corredores, cumprindo entrevistas previamente agendadas e agendando diversas outras. O estande brasileiro fica por vezes quase inatingível pela quantidade de pessoas que circulam e nos procuram para conversar. A chegada da equipe de Marcos e Renato Borghetti agitam ainda mais o local, principalmente com a presença de Sabina Schebrak, sua simpática e falante produtora austríaca.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;David e Michel, da BM&amp;amp;A, trabalham duramente para dar conta do fluxo de pessoas interessadas em música brasileira, e os negócios começam a brotar. Nos estandes brasileiros representações oficiais de Minas Gerais, Ceará, Pernambuco e Espírito Santo, e das empresas Borandá, Cambucá Music, FUNCEB - Fundação Cultural do Estado da Bahia, Scubidu Produções, Mato Grosso Management, Mama Produções Artísticas, Capucho Produções, Se Rasgum Produções e os gaúchos Tagliaro &amp;amp; Lopes, Circular RS - Coletivo de Produção.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Os shows da noite foram fantásticos e ainda temos muito para ver, ouvir e conversar.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Womex 2009 - Copenhagen - dia 28&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;A impressão que se tem ao chegar é de que realmente a World Music mora por aqui. Não em Copenhaguen, é claro, mas na Womex. Filas enormes para credenciamento confirmam isso, são centenas de músicos, produtores, managers, empresários, agentes, governos, entre outros diversos atores da cadeia podutiva da música.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;A quarta-feira foi dia de arrumar a casa. Organizamos o estande da BM&amp;amp;A - Brasil, Música e Artes - e dos estados do Espírito Santo, Minas Gerais, Pernambuco e Ceará. Esta será a maior representação brasileira que a Womex já viu, e a idéia é aumentá-la no ano que vem. Com o postal do Circular RS - Coletivo de Produção devidamente organizado no estande, encerramos as atividades.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;À noite, no Copenhagen Concert Center (Koncerthuset) - um mágico teatro de arena que por si só já valeria a viagem - tivemos a oportunidade de assistir ao concerto de aberto, intitulado Great Nordic Night, a cargo de um grupo musical especialmente criado para a ocasião com grandes nomes da música nórdica, incluindo Roger Tallroth (guitarra), Ragnhild Furebotten (violino) e Tapani Varis (baixo).&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Depois, um coquetel e um merecido repouso porque a quinta-feira será o primeiro dia de trabalho realmente. Pela agitação das pessoas, acho que o movimento será grande.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2964103341213297523-8295481737794447890?l=circularcoletivo.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/feeds/8295481737794447890/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2964103341213297523&amp;postID=8295481737794447890' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/8295481737794447890'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/8295481737794447890'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/index.html#8295481737794447890' title='Diário da WOMEX'/><author><name>Coletivo de Produção</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13963989503355262003</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2964103341213297523.post-7099036208965714010</id><published>2009-11-03T10:34:00.000-08:00</published><updated>2009-11-03T17:06:04.814-08:00</updated><title type='text'>Circular na WOMEX</title><content type='html'>O &lt;i&gt;&lt;b&gt;Circular &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;se faz presente na &lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CMarcelo%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-parent:"";	margin:0cm;	margin-bottom:.0001pt;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:12.0pt;	font-family:"Times New Roman";	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}@page Section1	{size:612.0pt 792.0pt;	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;	mso-header-margin:36.0pt;	mso-footer-margin:36.0pt;	mso-paper-source:0;}div.Section1	{page:Section1;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt;"&gt;&lt;a href="http://www.womex.com/" target="blank"&gt;WOMEX&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;  , divulgando o trabalho de seus afiliados. Nosso representante &lt;meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CMarcelo%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-parent:"";	margin:0cm;	margin-bottom:.0001pt;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:12.0pt;	font-family:"Times New Roman";	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}@page Section1	{size:612.0pt 792.0pt;	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;	mso-header-margin:36.0pt;	mso-footer-margin:36.0pt;	mso-paper-source:0;}div.Section1	{page:Section1;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt;"&gt;&lt;a href="http://moyseslopes.blogspot.com/" target="blank"&gt;Moysés Lopes&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;   está em Copenhagem neste momento, aonde faz contatos e distribui o postal criado especialmente para a ocasião, contendo informações sobre o Coletivo (arte por Fábio Zimbres):&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/SvB3LeZZVXI/AAAAAAAAAAs/0rSmNFEbr80/s1600-h/arte--postal-para+WOMEX.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/SvB3LeZZVXI/AAAAAAAAAAs/0rSmNFEbr80/s320/arte--postal-para+WOMEX.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Para conhecer o trabalho dos artistas que integram o Circular, basta acessar este &lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CMarcelo%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-parent:"";	margin:0cm;	margin-bottom:.0001pt;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:12.0pt;	font-family:"Times New Roman";	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}@page Section1	{size:612.0pt 792.0pt;	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;	mso-header-margin:36.0pt;	mso-footer-margin:36.0pt;	mso-paper-source:0;}div.Section1	{page:Section1;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt;"&gt;&lt;a href="http://circular.bandcamp.com/" target="blank"&gt;link&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2964103341213297523-7099036208965714010?l=circularcoletivo.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/feeds/7099036208965714010/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2964103341213297523&amp;postID=7099036208965714010' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/7099036208965714010'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2964103341213297523/posts/default/7099036208965714010'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://circularcoletivo.blogspot.com/index.html#7099036208965714010' title='Circular na WOMEX'/><author><name>Coletivo de Produção</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13963989503355262003</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_bt_ykmI2cK8/SvB3LeZZVXI/AAAAAAAAAAs/0rSmNFEbr80/s72-c/arte--postal-para+WOMEX.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
